Vilkår for bruk

Avtalen

Vilkårene gjelder mellom deg og Compile AS (org.nr. 921 659 512, Porfyrveien 23B, 3140 Nøtterøy) når du bruker appen Jaktcompis og tjenestene som hører til: kontoen, synkroniseringen, søket i Inatur, lagene og abonnementene Premium og Lag. Bruker du appen, godtar du vilkårene. Personvernerklæringen forklarer hvordan vi behandler opplysninger om deg.

Appen og kontoen

• Du kan bruke appen gratis og uten konto. Journalen ligger da bare på telefonen din.
• Konto lager du gjennom innloggingen i appen. Du må være minst 13 år for å opprette en konto. Kontoen er personlig, og du er ansvarlig for det som gjøres med den.
• Du kan slette kontoen når du vil. Se Slett konto.

Innholdet ditt

• Det du legger inn i journalen, er ditt. Vi lagrer, synkroniserer og viser det for å levere tjenesten, og deler det bare slik personvernerklæringen beskriver, for eksempel med laget i en lagjakt.
• Skriver du inn opplysninger om andre, for eksempel navn på deltakere eller gjester på post, er du ansvarlig for at du har lov til det.
• Du kan eksportere hele journalen med bildene når du vil, under «Journal» i «Innstillinger».

Jakt, kart og sikkerhet

Jaktcompis er et hjelpemiddel. Du er selv ansvarlig for å jakte lovlig og trygt: for å kjenne grensene for jaktretten, jakttidene, kvotene og reglene som gjelder der du jakter, og for våpenhåndtering og sikkerhet.

• Grenser fra Inatur og GPX-filer kan være unøyaktige eller utdaterte. Er du i tvil, sjekk med grunneieren eller den som leier ut jakten.
• Jakttidene i appen er hentet fra jakttidsforskriften og kan endre seg, og lokale forskrifter og kvoter står ikke alltid i appen. Sjekk alltid reglene som gjelder.
• Posisjoner, spor og kart kan være unøyaktige, og posisjonene til de andre i lagjakten kan være forsinket eller gamle, særlig uten dekning. Bruk aldri appen til å avgjøre om det er trygt å skyte, og ikke som eneste kart og kompass i terrenget.

Lag og lagjakt

• Lag krever konto, og alle som oppretter eller blir med i et lag eller er med på en lagjakt, trenger Lag.
• Lederen styrer laget: medlemmene, rollene og invitasjonskoden. Den som har koden, kan bli med i laget, så del den bare med dem som skal være med. Lederen kan lage en ny kode når som helst.
• I en lagjakt deler du posisjonen din og din del av jakten med laget, slik personvernerklæringen beskriver.
• Terrenget, postene og tegningene som legges inn for laget, hører til laget.

Premium og Lag

Premium og Lag er abonnementer som kjøpes i App Store eller Google Play. Du må være logget inn for å kjøpe. Butikken tar betalt, og kjøpet følger også butikkens vilkår. Pris og periode står i appen og i butikken før du kjøper.

Fornyelse og oppsigelse

• Abonnementet fornyes automatisk for en ny periode til du sier det opp. Butikken varsler deg før en ny pris gjelder.
• Du sier opp i butikken der du kjøpte abonnementet, senest 24 timer før perioden slutter, så fornyes det ikke. I App Store: «Innstillinger» → navnet ditt → «Abonnementer». I Google Play: profilbildet ditt i Play Butikk → «Betalinger og abonnementer» → «Abonnementer». «Administrer abonnement» under «Premium» i appens «Innstillinger» åpner butikkens side.
• Du beholder Premium eller Lag ut perioden du har betalt for.
• Å slette appen eller kontoen sier ikke opp abonnementet. Det må du gjøre i butikken.
• Har abonnementet en gratis prøveperiode, går det over til et betalt abonnement når prøveperioden er over, med mindre du sier det opp før det.

Abonnementet følger kontoen

• Premium og Lag er knyttet til Jaktcompis-kontoen din, ikke til telefonen. Logger du inn på en annen telefon, også med et annet operativsystem, har du det der. Abonnementet administreres fortsatt i butikken der du kjøpte det.
• Logger du ut, er Premium og Lag låst på den telefonen til du logger inn igjen.
• Du kan gå fra Premium til Lag. I samme butikk regner butikken om prisen for det som er igjen av perioden. Kjøper du Lag i en annen butikk enn der du kjøpte Premium, må du si opp Premium selv.

Når abonnementet slutter

Ingenting slettes. Grensene, sporene og kartene du har lastet ned, blir liggende og vises igjen når du fornyer, men funksjonene i Premium og Lag er låst så lenge du ikke har abonnementet. En live jakt du startet med Premium, kan du avslutte uten. Lagjaktene du var med på, kan du fortsatt se.

Angrerett og refusjon

Kjøpet skjer i App Store eller Google Play, og det er butikken som behandler angrerett og refusjon etter sine regler og norsk lov. Be om refusjon i butikken der du kjøpte abonnementet.

Bruk av tjenesten

• Ikke misbruk tjenesten: ikke prøv å få tilgang til andres data, overbelaste serveren, hente ut data fra Inatur i stor skala gjennom serveren, omgå betalingen eller endre appen for å låse opp funksjoner.
• Ikke legg ut ulovlig eller krenkende innhold i lag, for eksempel i navn på poster og tegninger.
• Ved alvorlige eller gjentatte brudd kan vi stenge kontoen, og vi sier fra til deg først når det er mulig.

Tjenesten og endringer

• Vi utvikler appen videre, og funksjoner kan endre seg. Vi gjør vårt beste for at tjenesten skal virke, men kan ikke love at den alltid gjør det, særlig det som trenger nett: synkroniseringen, søket i Inatur, lagene og lagjakten.
• Søket i Inatur bygger på tjenester fra Inatur som vi ikke styrer, og kan slutte å virke hvis Inatur endrer dem.
• Legger vi ned tjenesten, sier vi fra i god tid, så du kan eksportere journalen. Journalen på telefonen virker uten kontoen.

Ansvar

Så langt loven tillater, er vi ikke ansvarlige for tap som skyldes feil i kart, grenser, posisjoner eller jakttider, eller at tjenesten ikke er tilgjengelig, og ikke for indirekte tap. Dette begrenser ikke rettighetene du har som forbruker etter norsk lov.

Kart og tjenester fra andre

Kartene er fra Kartverket (© Kartverket, CC BY 4.0), og grensene fra Inatur kommer fra Inaturs kartjeneste. Kjøp, innlogging og abonnementer går gjennom Apple, Google, Auth0 og RevenueCat og følger også deres vilkår.

Endringer i vilkårene

Vi kan endre vilkårene. Vesentlige endringer varsler vi i appen før de gjelder. Bruker du tjenesten etter det, gjelder de nye vilkårene. Er du ikke enig, kan du slutte å bruke tjenesten og slette kontoen. Denne versjonen er et utkast fra 30. oktober 2026.

Lovvalg og tvister

Norsk rett gjelder. Er du uenig med oss, ta kontakt, så prøver vi å finne en løsning. Som forbruker kan du også få hjelp av Forbrukerrådet. Ellers hører tvister under norske domstoler.

Kontakt